Devo fermarmi a comprare un tramezzino e un bignè per Mimi.
Морам да купим Мими сендвич и колач. Брак!
Ma prima devo fermarmi a Detroit.
Moram prvo da svratim u Detroit.
Devo fermarmi. Ho bisogno di andare in bagno.
Moram da stanem i odem u WC.
Dimmi solo quando devo fermarmi, okay?
Samo mi kaži kad da stanem, važi?
Sì, ma devo fermarmi a Los Angeles prima.
Ali zaustavio bi se prvo u Los Angeles Ok.
Devo fermarmi al posto di blocco.
Moram da stanem kod provere na ulazu.
Devo fermarmi in un posto, quindi ci incontriamo a casa?
Moram se negdje zaustaviti, pa naðemo se doma?
Devo fermarmi al mio appartamento e fare i bagagli.
Moram da svratim u stan da se spakujem.
Devo fermarmi in una casa da quelle parti.
Moram da svratim tamo do kuæe.
Ma ogni volta che devo fermarmi e occuparmi delle piccole cose... potenzialmente mi impedisce di occuparmi di questioni piu' urgenti.
Ali svaki put kad moram da stanem i pomognem ovim malim stvorenjima to me eventualno zadrzava od obavljanja mnogo hitnijih stvari.
So solo che devo fermarmi quando inizia a uscire fumo.
Samo znam da kad se poène dimiti, moram stati.
Aspetta, aspetta, devo fermarmi un attimo.
Èekaj, èekaj, moram da se odmorim.
Si, ma devo fermarmi in un posto prima.
Da. Samo moram najprije stati na jednom mjestu.
In realta', devo fermarmi da te un attimo.
Ustvari, morao sam svratiti do tebe kuæi na minut.
Si', ma devo fermarmi in un posto strada facendo.
Da, ali moram negde da svratim.
Devo fermarmi da lei dopo il turno, per assicurarmi che metta l'allarme.
Živi sama? Svratiæemo do nje posle smene. Da se uverim da ukljuèuje alarm.
Dane mi ha detto che devo fermarmi per alcuni test, stasera.
Moram da ostanem da ocenim testove...
Vuole prepararmi la cena stasera e devo fermarmi al negozio, quindi...
Hoæe da nam napravi veèeru, a ja moram da svratim do prodavnice, pa...
Prima pero' devo fermarmi in un posto.
Ali moram prvo negde drugde da svratim.
Devo fermarmi un attimo in un posto e poi ci vediamo alla festa.
Moram na èas da izaðem, pa se vidimo na zabavi.
Devo fermarmi in un altro posto.
Moram stati na još jedno mjesto.
E come posso spiegare a Cat che devo fermarmi a prendere la macchina per il margarita mentre andiamo a casa sua, il giorno del suo compleanno, per il quale hai promesso di non fare nessuna festa?
I kako misliš da objasnim Ket uzimanje aparata za margarite na putu do njenog stana, na njen roðendan, za koji si navodno obeæala da neæeš praviti žurku?
Devo fermarmi in un posto prima di andare alla stazione.
Želi da stane na putu do stanice.
Ehi, ho appena scoperto che devo fermarmi all'osservatorio per tutto il fine settimana.
== Sinkronizacija, ispraviti elderman == Hej, upravo sam saznala Moram biti na Teleskop laboratorij cijeli vikend.
Beh, non ha infranto nessuna legge, inoltre devo fermarmi in un certo posto.
Niste prekršili zakon, a ja se moram hitno zaustaviti.
Prima devo fermarmi in un posto.
Želim napraviti jedan zaustaviti na prvom mjestu.
Devo fermarmi in un posto al ritorno.
Trebam napraviti zaustaviti na putu natrag.
Devo fermarmi 5 secondi, e poi forse potremmo fare... una cosetta.
Moram praviti pet sekundi pauzu, pa onda možda mogu uzeti nešto.
Ora, però, devo fermarmi per un momento, 380.000 anni dopo la creazione dell'universo, perché in realtà sappiamo molte cose dell'universo in questa sua fase.
Sada bih zastao na momenat, 380, 000 godina nakon nastanka univerzuma, jer znamo prilično mnogo o ovoj fazi razvitka univerzuma.
Con una media di, circa, 5, 6 volte al giorno devo fermarmi dal rispondere a tutte le mail di odio che ricevo con un turbinio di ignobili volgarità.
U proseku 5, 6 puta dnevno moram da se zaustavim da ne odgovorim na sve mejlove mržnje buljukom zlih psovki.
E ora veniamo alle previsioni. Ma devo fermarmi alle porte di Lehmann Brothers, qui, sapete. Perché... (Risate) Perché qua le previsioni non sono più valide.
I sada ulazim u projekcije. I sada moram da stanem ovde kod Leman Braće. Znate. Jer... (Smeh) Jer projekcije tamo nisu više validne.
Quando giunse sul luogo, Gesù alzò lo sguardo e gli disse: «Zaccheo, scendi subito, perché oggi devo fermarmi a casa tua
I kad dodje Isus na ono mesto, pogledavši gore vide ga, i reče mu: Zakheju! Sidji brzo; jer mi danas valja biti u tvojoj kući.
1.0757639408112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba mi momenat, moram da stanem. 